Mystery of the west-facing ubosot

By PHILIP GOLINGAI, The Star, June 16, 2007

Using modern technology and maps that detailed more than two centuries of Bangkok Chinatown's physiography, an American economic anthropologist solved a 180-year-old anomaly.

Bangkok, Thailand -- Zooming in on Wat Chakrawat in Bangkok’s Chinatown in his PC-based mapping software, an American discovered that a certain building layout in the Wat Chakrawat temple did not make sense.

<< The ubosot in Wat Chakrawat

The ubosot (ordination hall) that was built in 1827-1829 faced west, contrary to the conventional eastward orientation of such a building.

“It was a strange anomaly,” said Edward Van Roy, a visiting fellow at Chulalongkorn University’s Institute of Asian Studies, recalling his discovery about a decade ago. “Usually the monks would sit at the east side so that they could face the Buddha image at the west.”

Intrigued, Van Roy studied the temple records, which were written in the Thai language, to try to unravel the mystery of the west-facing ubosot. 

“It (solving the mystery) was like doing a very difficult crossword puzzle. And it was frustrating as I’m not fluent in reading Thai,” he said. 

With information gathered from the temple records and other sources, he placed on his mapping software, layer after layer, maps of the physiography of Wat Chakrawat and its surrounding area. Eventually, he had ten layers of what the area looked like: from the present to the reign of King Taksin who ruled Siam from 1767 to 1782.

After months of frustrating historical detective work on physical entities, Van Roy saw the light. The American found that the ubosot was directly in line with a massive Khmer-styled royal tower (prang) and the Emerald Buddha (Phra Kaew Morakot) in the Grand Palace. 

“The ubosot’s westward direction faces the (Emerald Buddha) and that testifies to the devotion of Chaophraya Bodindecha, the builder of Wat Chakrawat, to King Rama III,” Van Roy wrote in Sampheng: Bangkok’s Chinatown Inside Out.

The maps that detailed more than two centuries of Sampheng’s physiography, the American admits, were like a compass helping to direct him to solving the historical mystery. “I would not have been able to orient myself otherwise. It is very difficult from the ground level to see directions,” he explained.

At Starbucks in Bangkok’s Central Chitlom, a department store that originated from Chinatown, the author explained that a Thai-language compendium, Sampheng: History of a Chinese Community in Bangkok, published in January 2006, was the inspiration for his book.

Although he found the compendium inspiring, Van Roy did not think it warranted an English translation.

“It contained many mistakes and there were other things about Sampheng which were not covered. With the editor’s permission, I translated, revised and expanded the compendium,” said Van Roy. 

And the book, which was published in January 2007, became “in a sense a walking tour of Sampheng, but from a thinking man’s point of view,” said the author. For each site mentioned in the book, such as World’s Largest Solid-Gold Dragon or Best Coffee in Town, the author explains its significance over some six pages. 

If his father had his way, the 69-year-old author probably would not have written an anthropological book on Chinatown, which Van Roy became fascinated with because of his father-in-law’s Thai-Chinese background. 

From young, Van Roy had yearned to be an anthropologist. In a bid to dissuade him from such a calling, his father arranged for him to visit an anthropologist at the Museum of Natural History in New York City, which was close to where they lived. 

The anthropologist told the 12-year-old boy: “I understand from your father that you want to be an anthropologist. 

“Do you see these boxes (big crates filled with broken pieces of potteries) next to me? The next few years I am going to sit here and try to reconstruct the pots. 

“It is a terrible job. Not only that, I get a low salary. Don’t be an anthropologist!”

“My father, who wanted me to follow his footsteps as a merchant, forced me to study economics. But I ended up doing a PhD in economic anthropology,” Van Roy said, chuckling at the “little trick” he played on his dad. 

Eventually, Van Roy ended up in Thailand working with the United Nations as a social economist. Since 1975, he has lived in the country of his Thai wife, who has Chinese blood. 

When he retired in 1997, Van Roy learned to use a mapping software that allowed him to do an in-depth historical analysis of Bangkok from a physiographic point of view. 

And in his analysis, the economic anthropologist uncovered historical mysteries such as the west-facing ubosot.

What is an Ubosot?

The ordination hall, where new monks are ordained and other important ceremonies take place. The ubosot is not necessarily the largest building in a temple compound, and may not always be open to the public. In fact, the ubosot is supposed to be off limits at all times to women, but this rule is seldom enforced. The ubosot will always have an alter with at least one Buddha image, making it hard to tell the difference between a Bot and a Wiharn. The easiest way to tell the difference is that only the ubosot will be surrounded by Sema stones. Bot can also refer to a Christian church building.

We Need Your Help to Train the
Buddhist AI Chat Bot
NORBU!
(Neural Operator for Responsible Buddhist Understanding)



For Malaysians and Singaporeans, please make your donation to the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB

The SWIFT/BIC code for RHB Bank Berhad is: RHBBMYKLXXX
Address: 11-15, Jalan SS 24/11, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya, Selangor
Phone: 603-9206 8118

Note: Please indicate your name in the payment slip. Thank you.


Dear Friends in the Dharma,

We seek your generous support to help us train NORBU, the word's first Buddhist AI Chat Bot.

Here are some ways you can contribute to this noble cause:

One-time Donation or Loan: A single contribution, regardless of its size, will go a long way in helping us reach our goal and make the Buddhist LLM a beacon of wisdom for all.

How will your donation / loan be used? Download the NORBU White Paper for details.



For Malaysians and Singaporeans, please make your donation to the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB

The SWIFT/BIC code for RHB Bank Berhad is: RHBBMYKLXXX
Address: 11-15, Jalan SS 24/11, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya, Selangor
Phone: 603-9206 8118

Note: Please indicate your purpose of payment (loan or donation) in the payment slip. Thank you.

Once payment is banked in, please send the payment slip via email to: editor@buddhistchannel.tv. Your donation/loan will be published and publicly acknowledged on the Buddhist Channel.

Spread the Word: Share this initiative with your friends, family and fellow Dharma enthusiasts. Join "Friends of Norbu" at: https://www.facebook.com/groups/norbuchatbot. Together, we can build a stronger community and create a positive impact on a global scale.

Volunteer: If you possess expertise in AI, natural language processing, Dharma knowledge in terms of Buddhist sutras in various languages or related fields, and wish to lend your skills, please contact us. Your knowledge and passion could be invaluable to our project's success.

Your support is part of a collective effort to preserve and disseminate the profound teachings of Buddhism. By contributing to the NORBU, you become a "virtual Bodhisattva" to make Buddhist wisdom more accessible to seekers worldwide.

Thank you for helping to make NORBU a wise and compassionate Buddhist Chatbot!

May you be blessed with inner peace and wisdom,

With deepest gratitude,

Kooi F. Lim
On behalf of The Buddhist Channel Team


Note: To date, we have received the following contributions for NORBU:
US$ 75 from Gary Gach (Loan)
US$ 50 from Chong Sim Keong
MYR 300 from Wilson Tee
MYR 500 from Lim Yan Pok
MYR 50 from Oon Yeoh
MYR 200 from Ooi Poh Tin
MYR 300 from Lai Swee Pin
MYR 100 from Ong Hooi Sian
MYR 1,000 from Fam Sin Nin
MYR 500 from Oh teik Bin
MYR 300 from Yeoh Ai Guat
MYR 300 from Yong Lily
MYR 50 from Bandar Utama Buddhist Society
MYR 1,000 from Chiam Swee Ann
MYR 1,000 from Lye Veei Chiew
MYR 1,000 from Por Yong Tong
MYR 80 from Lee Wai Yee
MYR 500 from Pek Chee Hen
MYR 300 from Hor Tuck Loon
MYR 1,000 from Wise Payments Malaysia Sdn Bhd
MYR 200 from Teo Yen Hua
MYR 500 from Ng Wee Keat
MYR 10,000 from Chang Quai Hung, Jackie (Loan)
MYR 10,000 from K. C. Lim & Agnes (Loan)
MYR 10,000 from Juin & Jooky Tan (Loan)
MYR 100 from Poh Boon Fong (on behalf of SXI Buddhist Students Society)
MYR 10,000 from Fam Shan-Shan (Loan)
MYR 10,000 from John Fam (Loan)
MYR 500 from Phang Cheng Kar
MYR 100 from Lee Suat Yee
MYR 500 from Teo Chwee Hoon (on behalf of Lai Siow Kee)
MYR 200 from Mak Yuen Chau

We express our deep gratitude for the support and generosity.

If you have any enquiries, please write to: editor@buddhistchannel.tv


TOP