British Library accused of buying smuggled scrolls

By Martin Bailey, The Art Newspaper, Nov 2, 2004

The Afghan Minister of Culture says Hadda Museum looted

London, UK -- A Norwegian television film is alleging that the British Library in London (BL) has acquired looted Buddhist scrolls. The birch bark scrolls in Kharosthi script, from the 1st century AD, are the oldest surviving Buddhist texts and the earliest known manuscripts in any Indic language.

They have been dubbed ?the Dead Sea Scrolls of Buddhism?.
When the 29 scrolls were acquired by the BL in 1994 it was believed that they had come from the area around Hadda, in Afghanistan, close to the Khyber Pass and the Pakistani border. In the Norwegian Broadcasting Corporation film, transmitted a month ago, Afghan Minister of Culture Sayed Raheen points out that the Hadda Museum was looted in 1992. He then suggests that following the looting, the scrolls were ?taken out of the country.?

Film producer David Hebditch revealed that the scrolls had been sold by Robert Senior, a coin dealer who is currently based in Somerset. The purchase price has never been disclosed, but it has been suggested that the texts were purchased and donated to the library by Neil Kreitman, a specialist in Gandharan art and son of the late Hyman Kreitman, chairman of Tesco supermarkets. Mr Hebditch argues that the initial sale to the BL was partly ?an attempt to create a market among private collectors for scrolls??and thereby encourage further looting.

The BL responds that the scrolls were in very poor condition when they were acquired, requiring urgent conservation. A spokesman says that the BL was ?approached by a reputable London dealer for advice on the conservation of scrolls which had been forced into a number of modern pickle jars.? The spokesman added that ?the skilled conservation work undertaken by the BL subsequently has meant that this material has remained available to the international scholarly community.?

In the Norwegian television programme the BL director responsible for Asian collections, Graham Shaw, admitted that the scrolls ?would...be returned to a legitimate claimant, if a claim could be proven.? No formal claim has yet been submitted. Although the BL cannot deaccession manuscripts acquired while it was part of the British Museum, it is permitted to do so with material which arrived after the split in 1972.

Even if the scrolls were discovered in a cave or excavation, then it is likely that their removal and export would still have contravened Afghan legislation (either the 1958 Code for the Protection of Antiquities or the 1980 Law on Cultural Heritage). However, because of civil war, the legal situation might also depend on who was the de facto authority in the Hadda area when the scrolls were discovered and exported.

Under the UK?s Dealing in Cultural Objects Offences Act it would now be an offence in Britain to import items known to have been looted, but this legislation only came into force at the beginning of this year and is not retrospective. Professor Richard Salomon, the key specialist involved in studying and publishing the BL scrolls, still believes that they were found around Hadda, although he doubts that they were ever in the museum. ?My first priority is to find out the truth of the matter, whatever it may be.? he said.

The Norwegian film also deals with the sale of a separate group of ancient Buddhist scrolls which passed through London dealer Sam Fogg to Oslo collector Martin Schøyen.
We Need Your Help to Train the
Buddhist AI Chat Bot
NORBU!
(Neural Operator for Responsible Buddhist Understanding)



For Malaysians and Singaporeans, please make your donation to the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB

The SWIFT/BIC code for RHB Bank Berhad is: RHBBMYKLXXX
Address: 11-15, Jalan SS 24/11, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya, Selangor
Phone: 603-9206 8118

Note: Please indicate your name in the payment slip. Thank you.


Dear Friends in the Dharma,

We seek your generous support to help us train NORBU, the word's first Buddhist AI Chat Bot.

Here are some ways you can contribute to this noble cause:

One-time Donation or Loan: A single contribution, regardless of its size, will go a long way in helping us reach our goal and make the Buddhist LLM a beacon of wisdom for all.

How will your donation / loan be used? Download the NORBU White Paper for details.



For Malaysians and Singaporeans, please make your donation to the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB

The SWIFT/BIC code for RHB Bank Berhad is: RHBBMYKLXXX
Address: 11-15, Jalan SS 24/11, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya, Selangor
Phone: 603-9206 8118

Note: Please indicate your purpose of payment (loan or donation) in the payment slip. Thank you.

Once payment is banked in, please send the payment slip via email to: editor@buddhistchannel.tv. Your donation/loan will be published and publicly acknowledged on the Buddhist Channel.

Spread the Word: Share this initiative with your friends, family and fellow Dharma enthusiasts. Join "Friends of Norbu" at: https://www.facebook.com/groups/norbuchatbot. Together, we can build a stronger community and create a positive impact on a global scale.

Volunteer: If you possess expertise in AI, natural language processing, Dharma knowledge in terms of Buddhist sutras in various languages or related fields, and wish to lend your skills, please contact us. Your knowledge and passion could be invaluable to our project's success.

Your support is part of a collective effort to preserve and disseminate the profound teachings of Buddhism. By contributing to the NORBU, you become a "virtual Bodhisattva" to make Buddhist wisdom more accessible to seekers worldwide.

Thank you for helping to make NORBU a wise and compassionate Buddhist Chatbot!

May you be blessed with inner peace and wisdom,

With deepest gratitude,

Kooi F. Lim
On behalf of The Buddhist Channel Team


Note: To date, we have received the following contributions for NORBU:
US$ 75 from Gary Gach (Loan)
US$ 50 from Chong Sim Keong
MYR 300 from Wilson Tee
MYR 500 from Lim Yan Pok
MYR 50 from Oon Yeoh
MYR 200 from Ooi Poh Tin
MYR 300 from Lai Swee Pin
MYR 100 from Ong Hooi Sian
MYR 1,000 from Fam Sin Nin
MYR 500 from Oh teik Bin
MYR 300 from Yeoh Ai Guat
MYR 300 from Yong Lily
MYR 50 from Bandar Utama Buddhist Society
MYR 1,000 from Chiam Swee Ann
MYR 1,000 from Lye Veei Chiew
MYR 1,000 from Por Yong Tong
MYR 80 from Lee Wai Yee
MYR 500 from Pek Chee Hen
MYR 300 from Hor Tuck Loon
MYR 1,000 from Wise Payments Malaysia Sdn Bhd
MYR 200 from Teo Yen Hua
MYR 500 from Ng Wee Keat
MYR 10,000 from Chang Quai Hung, Jackie (Loan)
MYR 10,000 from K. C. Lim & Agnes (Loan)
MYR 10,000 from Juin & Jooky Tan (Loan)
MYR 100 from Poh Boon Fong (on behalf of SXI Buddhist Students Society)
MYR 10,000 from Fam Shan-Shan (Loan)
MYR 10,000 from John Fam (Loan)
MYR 500 from Phang Cheng Kar
MYR 100 from Lee Suat Yee
MYR 500 from Teo Chwee Hoon (on behalf of Lai Siow Kee)
MYR 200 from Mak Yuen Chau

We express our deep gratitude for the support and generosity.

If you have any enquiries, please write to: editor@buddhistchannel.tv


TOP