Digital reincarnation for Dunhuang's Buddhist art

The Bangkok Post, 24 May 2013

Dunhuang, China -- Inching their cameras along a rail inside the chamber, specialists use powerful flashes to light up paintings of female Buddhist spirits drawn more than 1,400 years ago.

One click after another illuminates colourful scenes of hunters, Buddhas, flying deities, Bodhisattvas and caravanserais painted on the walls of the Mogao caves in northwest China, considered the epitome of Buddhist art -- and now in existential danger.

From the fourth century onwards the 492 largely hand-dug caves near Dunhuang, a desert oasis and crossroads on the Silk Road, acted as a depository for Buddhist art for around a millennium.

Unesco describes the World Heritage Site as "the largest, most richly endowed, and longest used treasure house of Buddhist art in the world".

"Dunhuang is where Chinese, Greek and Roman, Islamic and Indian arts meet," says Mimi Gates, a former director of the Seattle Art Museum who is helping to preserve the caves, and stepmother to Microsoft founder Bill.

But their unique appeal is the very thing that is putting them under threat, with every visitor's entrance, body and breathing altering the delicate environmental balance inside the chambers.

The remote site in Gansu province saw 800,000 visitors in 2012, up 20 percent in a year. The recommended daily maximum is 3,000, but as many as 18,000 arrived on one public holiday last October.

"When tourists enter the caves, the humidity, the temperature and the carbon dioxide increase abruptly," said Wang Xudong, director general of the Dunhuang Academy.

The wall paintings themselves contain "a lot of natural salts that have come out of the rocks over 1,200, 1,500 years, the age of these wall paintings", he explained.

If the humidity goes above a critical value, "then the salts can suck the moisture out of the air and start the deterioration process".

But authorities must strike a difficult balance between limiting access to visitors and avoiding alienating them, particularly the hundreds of thousands of primarily Chinese tourists whose numbers are steadily rising.

"Every child in China in growing up learns about Dunhuang. It is one of the great sites, so when they grow up they want to come here, and they do now that they have the money to," says Neville Agnew, a project specialist at the Getty Conservation Institute who has worked with the academy for 25 years.

The digitisation project -- which has been running for decades -- is part of the solution, a grand project to transform the way visitors are received and cut the time they spend inside, even as numbers rise.

It is an immense task. The paintings cover 45,000 square metres (485,000 square feet) -- if set in a single mural three metres high, it would stretch for 15 kilometres.

Thousands of images are taken of each chamber, using specialised lights to avoid damage, and then laboriously computer-processed to create a precise cyber replica.

"Digitising the caves is very difficult," said Wang. "We began in the 1990s but at the time it was a failure. We continued in the year 2000 thanks to technological advances."

The key challenge is capturing the freshness of the colours, particularly natural pigments such as vermilion and malachite green, as well as any areas that are not flat, such as corners and sculptures.

"We have six working teams here on a very intense schedule. Each team must digitise three to four caves a year," said Wang. "Our goal is to reduce the amount of time that tourists spend in the caves, to minimise the damage that they cause."

Once the new system goes into effect next year visitors will be overseen as soon as they reach the airport -- essentially the only convenient entry point for Dunhuang -- and have to stick to a tightly controlled sightseeing circuit.

In a domed theatre currently under construction they will view high-definition images of the inside of the chambers, before taking a glimpse inside the real thing -- but only for a limited time.

"The typical tour might be 10 caves, and of those 10 caves there would be two or three of these so-called must-see caves," says Agnew.

Long after Dunhuang's heyday, the Silk Road eventually fell into disuse and it was largely forgotten by the outside world, with most of the caves abandoned.

In 1907 Hungarian-British archaeologist Aurel Stein led an expedition to the area and paid to remove large numbers of manuscripts, paintings and textiles. A French mission under Paul Pelliot acquired thousands of items the following year, and Japanese and Russian expeditions soon followed in their footsteps.

But the latest collaboration will preserve Dunhuang for future generations, say those involved, and make the masterpieces available to academics and amateurs around the world online.

"The painting is superb, the painting is unbelievable, the paintings are just masterworks of paintings, and in a variety of styles over the dynasties as they changed," said Agnew.

"History is here, art is here."

We Need Your Help to Train the
Buddhist AI Chat Bot
NORBU!
(Neural Operator for Responsible Buddhist Understanding)



For Malaysians and Singaporeans, please make your donation to the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB

The SWIFT/BIC code for RHB Bank Berhad is: RHBBMYKLXXX
Address: 11-15, Jalan SS 24/11, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya, Selangor
Phone: 603-9206 8118

Note: Please indicate your name in the payment slip. Thank you.


Dear Friends in the Dharma,

We seek your generous support to help us train NORBU, the word's first Buddhist AI Chat Bot.

Here are some ways you can contribute to this noble cause:

One-time Donation or Loan: A single contribution, regardless of its size, will go a long way in helping us reach our goal and make the Buddhist LLM a beacon of wisdom for all.

How will your donation / loan be used? Download the NORBU White Paper for details.



For Malaysians and Singaporeans, please make your donation to the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB

The SWIFT/BIC code for RHB Bank Berhad is: RHBBMYKLXXX
Address: 11-15, Jalan SS 24/11, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya, Selangor
Phone: 603-9206 8118

Note: Please indicate your purpose of payment (loan or donation) in the payment slip. Thank you.

Once payment is banked in, please send the payment slip via email to: editor@buddhistchannel.tv. Your donation/loan will be published and publicly acknowledged on the Buddhist Channel.

Spread the Word: Share this initiative with your friends, family and fellow Dharma enthusiasts. Join "Friends of Norbu" at: https://www.facebook.com/groups/norbuchatbot. Together, we can build a stronger community and create a positive impact on a global scale.

Volunteer: If you possess expertise in AI, natural language processing, Dharma knowledge in terms of Buddhist sutras in various languages or related fields, and wish to lend your skills, please contact us. Your knowledge and passion could be invaluable to our project's success.

Your support is part of a collective effort to preserve and disseminate the profound teachings of Buddhism. By contributing to the NORBU, you become a "virtual Bodhisattva" to make Buddhist wisdom more accessible to seekers worldwide.

Thank you for helping to make NORBU a wise and compassionate Buddhist Chatbot!

May you be blessed with inner peace and wisdom,

With deepest gratitude,

Kooi F. Lim
On behalf of The Buddhist Channel Team


Note: To date, we have received the following contributions for NORBU:
US$ 75 from Gary Gach (Loan)
US$ 50 from Chong Sim Keong
MYR 300 from Wilson Tee
MYR 500 from Lim Yan Pok
MYR 50 from Oon Yeoh
MYR 200 from Ooi Poh Tin
MYR 300 from Lai Swee Pin
MYR 100 from Ong Hooi Sian
MYR 1,000 from Fam Sin Nin
MYR 500 from Oh teik Bin
MYR 300 from Yeoh Ai Guat
MYR 300 from Yong Lily
MYR 50 from Bandar Utama Buddhist Society
MYR 1,000 from Chiam Swee Ann
MYR 1,000 from Lye Veei Chiew
MYR 1,000 from Por Yong Tong
MYR 80 from Lee Wai Yee
MYR 500 from Pek Chee Hen
MYR 300 from Hor Tuck Loon
MYR 1,000 from Wise Payments Malaysia Sdn Bhd
MYR 200 from Teo Yen Hua
MYR 500 from Ng Wee Keat
MYR 10,000 from Chang Quai Hung, Jackie (Loan)
MYR 10,000 from K. C. Lim & Agnes (Loan)
MYR 10,000 from Juin & Jooky Tan (Loan)
MYR 100 from Poh Boon Fong (on behalf of SXI Buddhist Students Society)
MYR 10,000 from Fam Shan-Shan (Loan)
MYR 10,000 from John Fam (Loan)
MYR 500 from Phang Cheng Kar
MYR 100 from Lee Suat Yee
MYR 500 from Teo Chwee Hoon (on behalf of Lai Siow Kee)
MYR 200 from Mak Yuen Chau

We express our deep gratitude for the support and generosity.

If you have any enquiries, please write to: editor@buddhistchannel.tv


TOP