Popularising New Dogma on the Buddha?

by S.A. Sng, Singapore, The Buddhist Channel, Sept 25, 2007

With regards to the article “Q and A with Deepak Chopra” as found on http://www.buddhistchannel.tv/index.php?id=9,4304,0,0,1,0 , here are some reflections to share... Sometimes, popular authors are just not accurate enough. For instance, self-help guru Deepak Chopra recently launched a book titled “Buddha”. I browsed through it and was appalled of how he put words in the Buddha’s mouth, changing details to his preference.

For instance, I came across a section of the book on the Buddha meeting Angulimala. The conversation they “had” was a far cry from that recorded in the Angulimala Sutta (See http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/mn/mn.086.than.html for instance.) In fact, Chopra’s “inspired” version of the meeting paled greatly in comparison. It was a great shame, doing little, if any justice to their encounter.

It is as if he did not know (or ignored?) popular orthodox scriptural accounts of the Buddha’s life which still exist. In the above interview, he said something ironical – “So I don't consider myself Buddhist because I don't think Buddha himself believed in ideology or dogma.” This is ironical because his account of the Buddha’s life might create new ideology and dogma.

The “brand” of “the Buddha” seems to be easily abused by popular media – especially since Buddhist are often perceived to be easily “bullied”. Not that we should all stick dogmatically to any Buddhist scriptures without question, but what is the point of having meticulously recorded scriptures if they are not considered as a worthy reference point? It is true that the Buddha did not encourage dogmatism. But he was a teacher with the highest regard for the truth - neither did he encourage putting unspoken words in anyone else’s mouth. Since the book put words in the Buddha’s mouth, it cannot even be considered as a commentary on the Buddha’s words.

If influential authors were to put words in the mouths of other prominent religious founders, the worldwide consequences of such perceived blasphemy might pale in comparison to this very brief lamentation. Authors, especially popular ones, ought to be more mindful about their choice of words – for unwisely chosen words can lead to much religious disharmony.

Please let your friends be aware that the above book is not a good introduction to the Buddha’s life story. Two local Buddhist bookshops have also decided to cease sales of it. (This “letter” was also sent to Mr. Chopra for his kind reflection.)

We Need Your Help to Train the
Buddhist AI Chat Bot
(Neural Omniscient Robotic-Being for Buddhist Understanding)

For Malaysians who wants to donate in MYR, please use the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB
Note: Please indicate your name in the payment slip. Thank you.

Dear Friends in the Dharma,

We seek your generous support to help us train NORBU, the word's first Buddhist AI Chat Bot.

Here are some ways you can contribute to this noble cause:

One-time Donation or Loan: A single contribution, regardless of its size, will go a long way in helping us reach our goal and make the Buddhist LLM a beacon of wisdom for all.

How will your donation / loan be used? Download the NORBU White Paper for details.

For Malaysians who wants to donate in MYR, please use the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB
Note: Please indicate your purpose of payment (loan or donation) in the payment slip. Thank you.

Once payment is banked in, please send the payment slip via email to: editor@buddhistchannel.tv. Your donation/loan will be published and publicly acknowledged on the Buddhist Channel.

Spread the Word: Share this initiative with your friends, family and fellow Dharma enthusiasts. Join "Friends of Norbu" at: https://www.facebook.com/groups/norbuchatbot. Together, we can build a stronger community and create a positive impact on a global scale.

Volunteer: If you possess expertise in AI, natural language processing, Dharma knowledge in terms of Buddhist sutras in various languages or related fields, and wish to lend your skills, please contact us. Your knowledge and passion could be invaluable to our project's success.

Your support is part of a collective effort to preserve and disseminate the profound teachings of Buddhism. By contributing to the NORBU, you become a "virtual Bodhisattva" to make Buddhist wisdom more accessible to seekers worldwide.

Thank you for helping to make NORBU a wise and compassionate Buddhist Chatbot!

May you be blessed with inner peace and wisdom,

With deepest gratitude,

Kooi F. Lim
On behalf of The Buddhist Channel Team

Note: To date, we have received the following contributions for NORBU:
US$ 75 from Gary Gach (Loan)
US$ 50 from Chong Sim Keong
MYR 300 from Wilson Tee
MYR 500 from Lim Yan Pok
MYR 50 from Oon Yeoh
MYR 200 from Ooi Poh Tin
MYR 300 from Lai Swee Pin
MYR 100 from Ong Hooi Sian
MYR 1,000 from Fam Sin Nin
MYR 500 from Oh teik Bin
MYR 300 from Yeoh Ai Guat
MYR 300 from Yong Lily
MYR 50 from Bandar Utama Buddhist Society
MYR 1,000 from Chiam Swee Ann
MYR 1,000 from Lye Veei Chiew
MYR 1,000 from Por Yong Tong
MYR 80 from Lee Wai Yee
MYR 500 from Pek Chee Hen
MYR 300 from Hor Tuck Loon
MYR 1,000 from Wise Payments Malaysia Sdn Bhd
MYR 200 from Teo Yen Hua
MYR 500 from Ng Wee Keat
MYR 10,000 from Chang Quai Hung, Jackie (Loan)
MYR 10,000 from K. C. Lim & Agnes (Loan)
MYR 10,000 from Juin & Jooky Tan (Loan)
MYR 100 from Poh Boon Fong (on behalf of SXI Buddhist Students Society)
MYR 10,000 from Fam Shan-Shan (Loan)
MYR 10,000 from John Fam (Loan)
MYR 500 from Phang Cheng Kar
MYR 100 from Lee Suat Yee
MYR 500 from Teo Chwee Hoon (on behalf of Lai Siow Kee)
MYR 200 from Mak Yuen Chau

We express our deep gratitude for the support and generosity.

If you have any enquiries, please write to: editor@buddhistchannel.tv