Stolen treasure returned home

By Lee Sun-young, Korea Herald, Nov 9, 2004

Seoul, South Korea -- For centuries, a Korean Buddhist painting from the Goryeo Dynasty was kept in Kakurinji Temple in central Japan, wrongly labeled as Chinese art. Today, the forgotten 13th century artwork, the Amitabha Triad, which two Koreans allegedly stole from the temple in 2000, is believed to be in a Buddhist temple near Daegu, 300 kilometers south of Seoul, according to Korean prosecutors.

The authorities tracked down each person who had custody of the painting, "and we finally secured a statement from the last person that he donated it to a temple in Daegu," prosecutors said.

Temple officials admit that they received the painting, but they have refused to hand it over to the authorities for further investigation," the prosecutors said.

On Tuesday, the authorities conducted an intensive search of the temple with the temple's permission, but were unable to find the painting. Now the prosecutors are looking into the possibility that monks at the temple may have hidden the painting for fear the national historic asset might be sent back to Japan - which many Koreans consider sending it to the hands of the 'looters.'

The Amitabha Triad, which shows three Buddha figures, has an estimated value of 1 billion won, nearly $1 million. Until it was brought back to Korea, it was one of 106 Buddhist paintings from the Goryeo Dynasty believed to scattered in temples, museums and elsewhere in Japan. In Korea, only 13 other paintings from Goryeo, which lasted from 918-1392, are known to exist.

How the hundred or more Goryeo paintings ended up in Japan needs to be studied. It is widely believed, however, that many were looted by the Japanese during their past invasions of Korea, including the 1592 invasion by Hideyoshi and the 1910-1945 Japanese colonial rule of Korea.

The paintings are part of a large number of Korean treasures that are widely believed to have been stolen by the Japanese. According to the Korean Heritage Administration, there are more than 34,000 Korean historic artifacts in Japan.

It is against this backdrop that some Koreans have begun to question whether the treasure, although it was stolen in Japan and smuggled into Korea, should be returned to the Japanese temple, or whether it should remain in Korea.

Experts and prosecutors say it is unlikely that the painting will be returned to Japan since none of the last few owners appear to have been aware they were buying something that was stolen.

According to the investigators, the last owner of the painting was a Buddhist, who received it from a business partner as a token of gratitude for an investment. The Buddhist later donated it to the temple in Daegu.

The business partner reportedly purchased the painting from someone else for 400 million won, believing it was from North Korea.

"The property in question belongs to a private owner - the Kakurinji temple - not the Japanese government. Once the court rules it should remain with the bona-fide Korean owner, that's it. There should be no diplomatic complications regarding restitution," Lee Hong-hun, the chief prosecutor in charge of the case, told The Korea Herald.

"The Japanese owner can still file suit in a Korean court and attempt to argue that the owner was aware at the point of the purchase," that he was buying stolen goods, he noted.

According to Article 249 of Korean Civil Law, a bona-fide owner is entitled to claim a possessive right over stolen goods. Lee said the same principle applies under Japanese law.

Two men accused of stealing the painting in Japan, Kim, 55, and Hwang, 53, were arrested by Seoul police last month after a 3-month collaborative probe by Korean and Japanese investigators.

Apparently motivated by avarice mixed with distorted patriotism, the two went over to Japan and conducted a cultural acquisition tour from 1998 to 2000, allegedly stealing 47 cultural and historic items from Buddhist temples. The estimated value of all 47 items tops 4.5 billion won, according to the police.

Among the items were six Buddhist paintings from Goryeo Dynasty including the Amitabha Triad, and a painting of a Buddhist Mandala from a temple at Aichi on Honshu. The pair allegedly smuggled the paintings into Korea.

"We believe the Korean authorities will do whatever is necessary and take due procedures to restitute the stolen assets," an official at the Japanese embassy in Seoul told The Korea Herald.
We Need Your Help to Train the
Buddhist AI Chat Bot
(Neural Operator for Responsible Buddhist Understanding)

For Malaysians and Singaporeans, please make your donation to the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB

The SWIFT/BIC code for RHB Bank Berhad is: RHBBMYKLXXX
Address: 11-15, Jalan SS 24/11, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya, Selangor
Phone: 603-9206 8118

Note: Please indicate your name in the payment slip. Thank you.

Dear Friends in the Dharma,

We seek your generous support to help us train NORBU, the word's first Buddhist AI Chat Bot.

Here are some ways you can contribute to this noble cause:

One-time Donation or Loan: A single contribution, regardless of its size, will go a long way in helping us reach our goal and make the Buddhist LLM a beacon of wisdom for all.

How will your donation / loan be used? Download the NORBU White Paper for details.

For Malaysians and Singaporeans, please make your donation to the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB

The SWIFT/BIC code for RHB Bank Berhad is: RHBBMYKLXXX
Address: 11-15, Jalan SS 24/11, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya, Selangor
Phone: 603-9206 8118

Note: Please indicate your purpose of payment (loan or donation) in the payment slip. Thank you.

Once payment is banked in, please send the payment slip via email to: Your donation/loan will be published and publicly acknowledged on the Buddhist Channel.

Spread the Word: Share this initiative with your friends, family and fellow Dharma enthusiasts. Join "Friends of Norbu" at: Together, we can build a stronger community and create a positive impact on a global scale.

Volunteer: If you possess expertise in AI, natural language processing, Dharma knowledge in terms of Buddhist sutras in various languages or related fields, and wish to lend your skills, please contact us. Your knowledge and passion could be invaluable to our project's success.

Your support is part of a collective effort to preserve and disseminate the profound teachings of Buddhism. By contributing to the NORBU, you become a "virtual Bodhisattva" to make Buddhist wisdom more accessible to seekers worldwide.

Thank you for helping to make NORBU a wise and compassionate Buddhist Chatbot!

May you be blessed with inner peace and wisdom,

With deepest gratitude,

Kooi F. Lim
On behalf of The Buddhist Channel Team

Note: To date, we have received the following contributions for NORBU:
US$ 75 from Gary Gach (Loan)
US$ 50 from Chong Sim Keong
MYR 300 from Wilson Tee
MYR 500 from Lim Yan Pok
MYR 50 from Oon Yeoh
MYR 200 from Ooi Poh Tin
MYR 300 from Lai Swee Pin
MYR 100 from Ong Hooi Sian
MYR 1,000 from Fam Sin Nin
MYR 500 from Oh teik Bin
MYR 300 from Yeoh Ai Guat
MYR 300 from Yong Lily
MYR 50 from Bandar Utama Buddhist Society
MYR 1,000 from Chiam Swee Ann
MYR 1,000 from Lye Veei Chiew
MYR 1,000 from Por Yong Tong
MYR 80 from Lee Wai Yee
MYR 500 from Pek Chee Hen
MYR 300 from Hor Tuck Loon
MYR 1,000 from Wise Payments Malaysia Sdn Bhd
MYR 200 from Teo Yen Hua
MYR 500 from Ng Wee Keat
MYR 10,000 from Chang Quai Hung, Jackie (Loan)
MYR 10,000 from K. C. Lim & Agnes (Loan)
MYR 10,000 from Juin & Jooky Tan (Loan)
MYR 100 from Poh Boon Fong (on behalf of SXI Buddhist Students Society)
MYR 10,000 from Fam Shan-Shan (Loan)
MYR 10,000 from John Fam (Loan)
MYR 500 from Phang Cheng Kar
MYR 100 from Lee Suat Yee
MYR 500 from Teo Chwee Hoon (on behalf of Lai Siow Kee)
MYR 200 from Mak Yuen Chau

We express our deep gratitude for the support and generosity.

If you have any enquiries, please write to: