Japan tsunami survivors pray in summer Buddhist rite

By Yoko Kubota, Reuters, Aug 13, 2011

OTSUCHICHO, Japan -- In a little room of a small hillside temple that barely survived Japan's tsunami five months ago, Yuko Kikuchi knelt down, quietly sobbing and gently caressing the boxes that hold the bones and ashes of her perished mother and sister-in-law.

"It's harder now," 57-year-old Kikuchi, who came back to her devastated hometown Otsuchicho, about 500 km (300 miles) northeast of Tokyo, on Sunday to observe "obon," a series of annual Buddhist ceremonies in mid-August to honor the spirits of the dead.

"In the beginning, there were so many things I had to do and my feelings were high. But now that things are gradually settling, it's hard and I remember many things that we used to do without thinking deeply ... It was just so sudden."

Many survivors of the magnitude 9 quake and tsunami that struck northeast Japan on March 11 are trying to take a step forward in their shattered lives with obon ceremonies, which involve gatherings of extended family members, welcoming back the spirits of ancestors to homes, and praying.

But residents of Otsuchicho, still surrounded by burned and melted buildings and other reminders of the disaster, know that the annual festive mood they have long embraced won't be back this year.

"We can't celebrate obon like we used to until last year. But even though we can't recognize them in a visible way now, I believe talking about them with everyone and doing our best would help honor them, so I'm trying to stay strong," Kikuchi said.

The March 11 disaster left more than 20,400 dead or missing in Japan, and triggered the world's worst nuclear crisis in 25 years at the Fukushima nuclear power plant.


Kikuchi and her brother was in Dainenji, a Buddhist temple that survived the tsunami and fire that reached its gate. The temple is now temporarily housing cremated bones and ashes of more than 100 washed away by the tsunami and burned by the fire.

A big temple nearby burned down and heavy gravestones were knocked down all around, shattered by the force of the massive tsunami, which brought many followers of that temple to Dainenji.

Nearly 80 boxes containing remains of unidentified bodies lined up in the temple's hallway, while dozens more already identified rested in small rooms in the back of the temple, with relatives offering prayers in front of smiling portraits.

"We are sorry we could not find her until recently. At the weekend, we went around morgues many times. But we are relieved," said Shoetsu Kobayashi, 54, who came with his wife to honor his mother-in-law, identified last month with DNA testing.

A town of about 15,000 before the quake, Otsuchicho lost nearly 800 residents in the disaster, including its mayor, and more than 650 are still missing.

Rebuilding the town has not been easy. Five months on, many residents are still looking for jobs and the town is preparing for a mayoral election later this month so that reconstruction planning can go ahead.

Kobayashi and his wife Masako, who lost their mothers and their home, moved to temporary housing last month with their two sons. He was puzzled about how to prepare an obon altar -- an annual chore his mother took care of -- but said he was determined to observe the ceremonies as in the past.

"I only wish I'd done this before now," he said in front of the three-stage altar, where lilies and greens adorned his mother's photo, fruits and cakes were offered, and candles and incenses were lit. "But I think she would be happy in heaven."

We Need Your Help to Train the
Buddhist AI Chat Bot
(Neural Operator for Responsible Buddhist Understanding)

For Malaysians and Singaporeans, please make your donation to the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB

The SWIFT/BIC code for RHB Bank Berhad is: RHBBMYKLXXX
Address: 11-15, Jalan SS 24/11, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya, Selangor
Phone: 603-9206 8118

Note: Please indicate your name in the payment slip. Thank you.

Dear Friends in the Dharma,

We seek your generous support to help us train NORBU, the word's first Buddhist AI Chat Bot.

Here are some ways you can contribute to this noble cause:

One-time Donation or Loan: A single contribution, regardless of its size, will go a long way in helping us reach our goal and make the Buddhist LLM a beacon of wisdom for all.

How will your donation / loan be used? Download the NORBU White Paper for details.

For Malaysians and Singaporeans, please make your donation to the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB

The SWIFT/BIC code for RHB Bank Berhad is: RHBBMYKLXXX
Address: 11-15, Jalan SS 24/11, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya, Selangor
Phone: 603-9206 8118

Note: Please indicate your purpose of payment (loan or donation) in the payment slip. Thank you.

Once payment is banked in, please send the payment slip via email to: editor@buddhistchannel.tv. Your donation/loan will be published and publicly acknowledged on the Buddhist Channel.

Spread the Word: Share this initiative with your friends, family and fellow Dharma enthusiasts. Join "Friends of Norbu" at: https://www.facebook.com/groups/norbuchatbot. Together, we can build a stronger community and create a positive impact on a global scale.

Volunteer: If you possess expertise in AI, natural language processing, Dharma knowledge in terms of Buddhist sutras in various languages or related fields, and wish to lend your skills, please contact us. Your knowledge and passion could be invaluable to our project's success.

Your support is part of a collective effort to preserve and disseminate the profound teachings of Buddhism. By contributing to the NORBU, you become a "virtual Bodhisattva" to make Buddhist wisdom more accessible to seekers worldwide.

Thank you for helping to make NORBU a wise and compassionate Buddhist Chatbot!

May you be blessed with inner peace and wisdom,

With deepest gratitude,

Kooi F. Lim
On behalf of The Buddhist Channel Team

Note: To date, we have received the following contributions for NORBU:
US$ 75 from Gary Gach (Loan)
US$ 50 from Chong Sim Keong
MYR 300 from Wilson Tee
MYR 500 from Lim Yan Pok
MYR 50 from Oon Yeoh
MYR 200 from Ooi Poh Tin
MYR 300 from Lai Swee Pin
MYR 100 from Ong Hooi Sian
MYR 1,000 from Fam Sin Nin
MYR 500 from Oh teik Bin
MYR 300 from Yeoh Ai Guat
MYR 300 from Yong Lily
MYR 50 from Bandar Utama Buddhist Society
MYR 1,000 from Chiam Swee Ann
MYR 1,000 from Lye Veei Chiew
MYR 1,000 from Por Yong Tong
MYR 80 from Lee Wai Yee
MYR 500 from Pek Chee Hen
MYR 300 from Hor Tuck Loon
MYR 1,000 from Wise Payments Malaysia Sdn Bhd
MYR 200 from Teo Yen Hua
MYR 500 from Ng Wee Keat
MYR 10,000 from Chang Quai Hung, Jackie (Loan)
MYR 10,000 from K. C. Lim & Agnes (Loan)
MYR 10,000 from Juin & Jooky Tan (Loan)
MYR 100 from Poh Boon Fong (on behalf of SXI Buddhist Students Society)
MYR 10,000 from Fam Shan-Shan (Loan)
MYR 10,000 from John Fam (Loan)
MYR 500 from Phang Cheng Kar
MYR 100 from Lee Suat Yee
MYR 500 from Teo Chwee Hoon (on behalf of Lai Siow Kee)
MYR 200 from Mak Yuen Chau

We express our deep gratitude for the support and generosity.

If you have any enquiries, please write to: editor@buddhistchannel.tv