Nature in Short / Sacred plant ‘Japanese star anise’ used in Buddhist funerals

By Kevin Short, The Japan News, Feb 16, 2016

Mt. Atago, Japan -- My research work on local ecology and folk spirituality often brings me into the grounds of small village Buddhist temples, many of which are surrounded by dense sacred groves.

At this time of year, the temple grounds may be littered with strange little woody structures, about two to three centimeters in diameter and shaped like an eight-pointed star. Alongside the woody fruits are scattered hundreds of bright shiny tannish-brown seeds, a little less than a centimeter in length.

These are the fruits and seeds of a small evergreen tree called a star anise. Several dozen species of star anise, all placed in the genus Illicium, are known worldwide, mostly from Asia but also from North and Central America. The most famous of these is the Chinese star anise (I. verum), the dried fruits of which are widely used as a spice and herbal medicine.

Although the star anise trees are not related to actual anise, they contain similar flavonoids and produce the same licorice-like taste and smell. In Asia the Chinese star anise, called to-shikimi in Japanese, is used to spice up a great variety of dishes. In Europe as well, this star anise is employed to flavor liquors such as French absinthe and pastis, Italian sambuca and Greek Ouzo.

Unfortunately, the species found at Japanese temples, called the Japanese star anise or shikimi (I. anisatum), contains deadly toxins that can cause severe inflammation of the kidneys and digestive organs. In Japan the fruits of this species are listed under the Poisonous and Deleterious Substances Control Law (Dokubutsu Oyobi Gekibutsu Torishimari Ho).

In America, the U.S. Food and Drug Administration has issued a warning against drinking star anise tea, which is sold as a health tonic and also thought to prevent abdominal cramps in infants. These teas are made from Chinese star anise, but some may contain small amounts of Japanese star anise as well, and can cause severe vomiting and even seizures.

Although highly toxic, the shikimi is considered a sacred plant in folk Buddhism. The first time I encountered one of these shrubs was several decades ago, on a research trip into the far north. I was staying in a Japanese-style inn in a small mountain village. There had recently been a death in the family, and the people were holding a simple funeral ceremony. The deceased, an elderly man, had been laid out in a coffin in an inner room, and the mourners were filing in to offer sticks of incense. Surrounding the body were cut branches of a very fragrant shrub that I was later informed was shikimi. The branches, I was told, helped to purify the air and keep down the odors of decay.

Much later I again encountered the shikimi on a hiking trip up Mt. Atago, a 924-meter-high mountain that guards the northwest wall of the Kyoto Basin. The deity inhabiting this mountain, Atago Gongen, is an amalgamation of the Buddhist avatar Shogun-Jizo, once popular among medieval period samurai warriors; and the Shinto fire kami Kagutsuchi, still renown throughout the land for his ability to keep Japan’s wooden dwellings safe from fires. Atago Gongen is said to appear in the form of a long-nosed winged creature known as a tengu, and is served by wild boar familiars. In popular representations he is usually depicted as a helmeted Buddhist saint riding a horse.

Today, there is a Shinto shrine, Atago Jinja, near the top of the mountain. Normally, trees in the Tea Family, sakaki (Cleyera japonica) or hi-sakaki (Eurya japonica) are presented as offerings to the kami at Shinto shrines. At this shrine, however, branches of shikimi are offered instead. This situation may reflect the history of the shrine, which until the late 19th century was a Buddhist temple. In the past, women from nearby villages would hike up to the shrine each day, carrying bundles of shikimi sprigs to sell to the pilgrims and visitors. Today the sprigs can be purchased at the shrine office.

Shikimi is also used to make traditional incense, and for carving Buddhist images. The leaves are so fragrant that you can easily identify a shrub with your eyes closed. The flowers, which in the Kanto Region bloom in mid-April, are two to three centimeters in diameter, and range in color from fairly dense yellow to white with a slight yellow tint. Each arm of the woody eight-armed star contains a single seed.

Shikimi are native to Japan from the north Kanto region southward, and are also distributed on Taiwan and the Chinese mainland. They prefer shade to strong sun, and in Japan are often found growing in mountainside forests under momi fir trees (Abies firma). Shikimi are also widely planted at Buddhist temples and graveyards, including the large public cemeteries in big cities. Dried Chinese star anise fruits are widely available in Japanese supermarkets, where they are usually sold under the product name hakkaku.

Short is a naturalist and cultural anthropology professor at Tokyo University of Information Sciences.

We Need Your Help to Train the
Buddhist AI Chat Bot
(Neural Operator for Responsible Buddhist Understanding)

For Malaysians and Singaporeans, please make your donation to the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB

The SWIFT/BIC code for RHB Bank Berhad is: RHBBMYKLXXX
Address: 11-15, Jalan SS 24/11, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya, Selangor
Phone: 603-9206 8118

Note: Please indicate your name in the payment slip. Thank you.

Dear Friends in the Dharma,

We seek your generous support to help us train NORBU, the word's first Buddhist AI Chat Bot.

Here are some ways you can contribute to this noble cause:

One-time Donation or Loan: A single contribution, regardless of its size, will go a long way in helping us reach our goal and make the Buddhist LLM a beacon of wisdom for all.

How will your donation / loan be used? Download the NORBU White Paper for details.

For Malaysians and Singaporeans, please make your donation to the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB

The SWIFT/BIC code for RHB Bank Berhad is: RHBBMYKLXXX
Address: 11-15, Jalan SS 24/11, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya, Selangor
Phone: 603-9206 8118

Note: Please indicate your purpose of payment (loan or donation) in the payment slip. Thank you.

Once payment is banked in, please send the payment slip via email to: Your donation/loan will be published and publicly acknowledged on the Buddhist Channel.

Spread the Word: Share this initiative with your friends, family and fellow Dharma enthusiasts. Join "Friends of Norbu" at: Together, we can build a stronger community and create a positive impact on a global scale.

Volunteer: If you possess expertise in AI, natural language processing, Dharma knowledge in terms of Buddhist sutras in various languages or related fields, and wish to lend your skills, please contact us. Your knowledge and passion could be invaluable to our project's success.

Your support is part of a collective effort to preserve and disseminate the profound teachings of Buddhism. By contributing to the NORBU, you become a "virtual Bodhisattva" to make Buddhist wisdom more accessible to seekers worldwide.

Thank you for helping to make NORBU a wise and compassionate Buddhist Chatbot!

May you be blessed with inner peace and wisdom,

With deepest gratitude,

Kooi F. Lim
On behalf of The Buddhist Channel Team

Note: To date, we have received the following contributions for NORBU:
US$ 75 from Gary Gach (Loan)
US$ 50 from Chong Sim Keong
MYR 300 from Wilson Tee
MYR 500 from Lim Yan Pok
MYR 50 from Oon Yeoh
MYR 200 from Ooi Poh Tin
MYR 300 from Lai Swee Pin
MYR 100 from Ong Hooi Sian
MYR 1,000 from Fam Sin Nin
MYR 500 from Oh teik Bin
MYR 300 from Yeoh Ai Guat
MYR 300 from Yong Lily
MYR 50 from Bandar Utama Buddhist Society
MYR 1,000 from Chiam Swee Ann
MYR 1,000 from Lye Veei Chiew
MYR 1,000 from Por Yong Tong
MYR 80 from Lee Wai Yee
MYR 500 from Pek Chee Hen
MYR 300 from Hor Tuck Loon
MYR 1,000 from Wise Payments Malaysia Sdn Bhd
MYR 200 from Teo Yen Hua
MYR 500 from Ng Wee Keat
MYR 10,000 from Chang Quai Hung, Jackie (Loan)
MYR 10,000 from K. C. Lim & Agnes (Loan)
MYR 10,000 from Juin & Jooky Tan (Loan)
MYR 100 from Poh Boon Fong (on behalf of SXI Buddhist Students Society)
MYR 10,000 from Fam Shan-Shan (Loan)
MYR 10,000 from John Fam (Loan)
MYR 500 from Phang Cheng Kar
MYR 100 from Lee Suat Yee
MYR 500 from Teo Chwee Hoon (on behalf of Lai Siow Kee)
MYR 200 from Mak Yuen Chau

We express our deep gratitude for the support and generosity.

If you have any enquiries, please write to: