Shan: Preserving Cultural Heritage

by Anchalee Kongrut, by Bangkok Post, April 23, 2007

The traditional Buddhist ceremony, Poy Sarng Long, which precedes the mass initiation of teenage boys as Buddhist novices, takes place this week as part of Shan communities’ efforts to preserve their cultural identity.

Piang Luang, Thailand -- In Piang Luang, a village near the border with Burma, Buddhism is not just a faith. Religion is a tie that keeps together the Shan people, who live along the border.

This week, the Shan are holding a ceremony called Poy Sarng Long, which precedes the mass initiation of teenage boys as Buddhist novices.

A total of 89 boys are participating in the ceremony, which runs from April 21 to 25.

"We made the effort for the festival, which costs a lot of money and takes a lot of time. But it's worth it as it helps families and members of the community stay close," said Saokham Muliew, a 48-year-old Shan villager.

"Without this Buddhist ritual, our culture will disappear," she said.

The temple in the village was built in the Shan architectural style.

In Poy Sarng Long ceremonies, boys are prepared for ordination as novices, then live in the temple for a few weeks.

Their families throw a lavish feast as part of merit-making. Each family spends about 50,000 baht on the event.

In the lead-up to the festival, villagers help each other prepare food and decorate makeshift tents where their sons will stay for five days before moving to living quarters in the temple.

By tradition, the boys do not walk during the ceremony. Adults take turns carrying the Sarng Long boys on their shoulders and taking them everywhere, including to the toilet. For the boys, it is a time they can ask for things like sweets and toys, the symbols of earthly pleasure that their parents usually deny them.

Pairoj Inta, or Nit, who is eight years old, said he had planned to ask for toys and sweets when he became a Sarng Long. But with his heavy costume, constantly running make-up and the scorching summer sun, Nit forgot his wish-list.

"I only asked for a fan because it is so hot," he said. Despite being tired, Nit said he was happy. "My family, too, is very happy," said the boy, smiling.

Characterised by vivid costumes, the festival is inspired by the story of Prince Siddhartha, who later became the Lord Buddha. The prince gave up the palace, his wife and son, for a life of austerity when he was 29, before enlightenment.

In Piang Luang, Shan people try to keep their cultural identity alive by various means, including Shan language classes in villages, said Mo-ngernhorm Kamphang, 42, a Shan who fled Burma's military suppression to Thailand two decades ago.

Nuntavatra Jongkham, a 24-year-old teacher, said the festival is now becoming a major event, drawing tourists.

He said it also reflects the fact that Buddhism is solid in the community. Around 90% of the people are devout Buddhists. During the opening of the festival, organisers were instructed to be careful to avoid giving the impression that Buddhism is superior to other faiths.

"Religion is a sensitive issue," he said.

"The Chinese, Karen and other tribes like the Muser and Lisu have different religious faiths, including Christianity. So we must respect them, even though they make up only 10% of the residents," said Mr Nuntavatra.
We Need Your Help to Train the
Buddhist AI Chat Bot
(Neural Omniscient Robotic-Being for Buddhist Understanding)

For Malaysians who wants to donate in MYR, please use the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB
Note: Please indicate your name in the payment slip. Thank you.

Dear Friends in the Dharma,

We seek your generous support to help us train NORBU, the word's first Buddhist AI Chat Bot.

Here are some ways you can contribute to this noble cause:

One-time Donation or Loan: A single contribution, regardless of its size, will go a long way in helping us reach our goal and make the Buddhist LLM a beacon of wisdom for all.

How will your donation / loan be used? Download the NORBU White Paper for details.

For Malaysians who wants to donate in MYR, please use the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB
Note: Please indicate your purpose of payment (loan or donation) in the payment slip. Thank you.

Once payment is banked in, please send the payment slip via email to: Your donation/loan will be published and publicly acknowledged on the Buddhist Channel.

Spread the Word: Share this initiative with your friends, family and fellow Dharma enthusiasts. Join "Friends of Norbu" at: Together, we can build a stronger community and create a positive impact on a global scale.

Volunteer: If you possess expertise in AI, natural language processing, Dharma knowledge in terms of Buddhist sutras in various languages or related fields, and wish to lend your skills, please contact us. Your knowledge and passion could be invaluable to our project's success.

Your support is part of a collective effort to preserve and disseminate the profound teachings of Buddhism. By contributing to the NORBU, you become a "virtual Bodhisattva" to make Buddhist wisdom more accessible to seekers worldwide.

Thank you for helping to make NORBU a wise and compassionate Buddhist Chatbot!

May you be blessed with inner peace and wisdom,

With deepest gratitude,

Kooi F. Lim
On behalf of The Buddhist Channel Team

Note: To date, we have received the following contributions for NORBU:
US$ 75 from Gary Gach (Loan)
US$ 50 from Chong Sim Keong
MYR 300 from Wilson Tee
MYR 500 from Lim Yan Pok
MYR 50 from Oon Yeoh
MYR 200 from Ooi Poh Tin
MYR 300 from Lai Swee Pin
MYR 100 from Ong Hooi Sian
MYR 1,000 from Fam Sin Nin
MYR 500 from Oh teik Bin
MYR 300 from Yeoh Ai Guat
MYR 300 from Yong Lily
MYR 50 from Bandar Utama Buddhist Society
MYR 1,000 from Chiam Swee Ann
MYR 1,000 from Lye Veei Chiew
MYR 1,000 from Por Yong Tong
MYR 80 from Lee Wai Yee
MYR 500 from Pek Chee Hen
MYR 300 from Hor Tuck Loon
MYR 1,000 from Wise Payments Malaysia Sdn Bhd
MYR 200 from Teo Yen Hua
MYR 500 from Ng Wee Keat
MYR 10,000 from Chang Quai Hung, Jackie (Loan)
MYR 10,000 from K. C. Lim & Agnes (Loan)
MYR 10,000 from Juin & Jooky Tan (Loan)
MYR 100 from Poh Boon Fong (on behalf of SXI Buddhist Students Society)
MYR 10,000 from Fam Shan-Shan (Loan)
MYR 10,000 from John Fam (Loan)
MYR 500 from Phang Cheng Kar
MYR 100 from Lee Suat Yee
MYR 500 from Teo Chwee Hoon (on behalf of Lai Siow Kee)
MYR 200 from Mak Yuen Chau

We express our deep gratitude for the support and generosity.

If you have any enquiries, please write to: