Malaysian Institution Bestowed World Renown Pali Tipitaka

The Buddhist Channel, May 12, 2010

Nalanda Institute appointed the custodian of the gift of wisdom and peace
Kuala Lumpur, Malaysia
-- Nalanda Institute, Malaysia, a leading Buddhist education institution in Malaysia, is a proud recipient of the World Tipitaka, a gift of wisdom and peace, by the Dhamma Society of Thailand in honour of the late Royal Patron, Her Royal Highness Princess Galyani Vadhana, elder sister of His Majesty King Bhumibol Adulyadej.

<< Representatives from Nalanda Institute, Malaysia, Dhamma Society Thailand, and the Royal Thai Embassy, posing with the royal gift of 40-volume World Tipitaka

Nalanda Institute was awarded the World Tipitaka as a recognition for its commitment and contribution to integral human development in the country, and is the first and only Malaysian institution to be presented with this revered gift.  

“Today marks a historic milestone for Nalanda Institute and the Malaysian Buddhist community.  The gift of the World Tipitaka reaffirms the stability and maturity of our nation amidst social diversity and cultural dynamism, and our readiness to be entrusted with the noble responsibility of preserving and advocating the Buddha’s message of peace and harmony,” said Dr. Tan Ho Soon, the Director of Nalanda Institute, Malaysia.

Since its inaugural presentation in 2005, the limited-edition World Tipitaka has been conferred to leading institutions worldwide as a means to preserve and promote the universal education of world peace and happiness.  It also serves as a gesture of goodwill to foster bilateral relations between Thailand and the recipient country. 

The recipient institutions are nominated based on their track records in research, study, and contribution to human development and world peace.  To date, only 20 countries and 40 institutions have been awarded the treasured World Tipitaka including the Constitutional Court of Thailand, the Parliament of Sri Lanka, Maha Bodhi Society of India, Uppsala University of Sweden, the University of Melbourne, Australia, and the University of Oslo, Norway. 

The official presentation ceremony of the 40-volume World Tipitaka was held at the Royal Thai Embassy in Kuala Lumpur on 7 May 2010.  The ceremony was witnessed by a congregation of over 100 dignitaries comprising the Chancellor of the World Tipitaka, Thailand, H.E. the Ambassador of Thailand to Malaysia, scholars, educators, diplomats and officials from Malaysia, Thailand, and Singapore.  

The World Tipitaka will be available for public viewing at Nalanda Centre in Sri Serdang, from July 2010 onwards. For more information, please call the Nalanda Office at +603.8938.1500 / 1501 or email

The World Tipitaka is a Pali Tipitaka from the Resolution of the Buddhist Era 2500 (1956-1957) Great International Council.  Pali Tipitaka is the Buddha’s teaching in Pali language that has been recorded, recited, and memorized since the time of the Buddha.  It has since been faithfully transmitted and preserved to this day.  

The Tipitaka, literally translated as the ‘Three Collections’, consist of the ancient scriptures of the Buddha’s teaching divided into three main divisions, i.e. the Sutta Pitaka (teachings and methods to peace and happiness), Vinaya (higher rules and trainings), and Abhidhamma (scholastic explanation of the science of mind).  

A complete set of 40-volume Pali Tipitaka in Roman script was successfully published by the Dhamma Society of Thailand in 2005.  As Roman is a universally accepted script, the world’s peoples will be able to pronounce the sounds of Dhamma more accurately and extensively.  Moreover, the Roman script is widely used in modern ICT (information and communication technologies), thus a Romanized Pali Tipitaka possesses greater potential to be disseminated worldwide.

The late Royal Patron, Her Royal Highness Princess Galyani Vadhana, had graciously supported the publication of Romanized Pali Tipitaka and presented it as a royal gift of Dhamma to leading institutions worldwide since 2005.  The royal gift symbolizes a gift of Wisdom and Peace from the Thai people to the peoples of the world.


Nalanda Institute was established in July 2007, under the patronage of Nalanda Buddhist Society, to provide systematic Buddhist education and to serve as a resource centre to the Buddhist community in Malaysia.  Its primary focus is on Pali and Buddhist Studies, Leadership & Management Training, Annual Buddhist Conferences, Learning Resource Centre and Buddhist Publications.

The Institute offers various courses in Buddhist and Pali Studies leading to Certificate and Diploma levels, as well as short training courses to enhance leadership and management skills for Buddhist volunteers. All courses are freely available to the public in line with the Institute’s charitable objectives.

Besides its Centre in Selangor, the Institute’s courses have also been held in Kedah, Kelantan, Kuala Lumpur, Sabah and Terengganu, in collaboration with local Buddhist organizations.  To date, more than 5,000 participants have benefited from the Institute’s courses and conferences.  For more information, visit

We Need Your Help to Train the
Buddhist AI Chat Bot
(Neural Operator for Responsible Buddhist Understanding)

For Malaysians and Singaporeans, please make your donation to the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB

The SWIFT/BIC code for RHB Bank Berhad is: RHBBMYKLXXX
Address: 11-15, Jalan SS 24/11, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya, Selangor
Phone: 603-9206 8118

Note: Please indicate your name in the payment slip. Thank you.

Dear Friends in the Dharma,

We seek your generous support to help us train NORBU, the word's first Buddhist AI Chat Bot.

Here are some ways you can contribute to this noble cause:

One-time Donation or Loan: A single contribution, regardless of its size, will go a long way in helping us reach our goal and make the Buddhist LLM a beacon of wisdom for all.

How will your donation / loan be used? Download the NORBU White Paper for details.

For Malaysians and Singaporeans, please make your donation to the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB

The SWIFT/BIC code for RHB Bank Berhad is: RHBBMYKLXXX
Address: 11-15, Jalan SS 24/11, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya, Selangor
Phone: 603-9206 8118

Note: Please indicate your purpose of payment (loan or donation) in the payment slip. Thank you.

Once payment is banked in, please send the payment slip via email to: Your donation/loan will be published and publicly acknowledged on the Buddhist Channel.

Spread the Word: Share this initiative with your friends, family and fellow Dharma enthusiasts. Join "Friends of Norbu" at: Together, we can build a stronger community and create a positive impact on a global scale.

Volunteer: If you possess expertise in AI, natural language processing, Dharma knowledge in terms of Buddhist sutras in various languages or related fields, and wish to lend your skills, please contact us. Your knowledge and passion could be invaluable to our project's success.

Your support is part of a collective effort to preserve and disseminate the profound teachings of Buddhism. By contributing to the NORBU, you become a "virtual Bodhisattva" to make Buddhist wisdom more accessible to seekers worldwide.

Thank you for helping to make NORBU a wise and compassionate Buddhist Chatbot!

May you be blessed with inner peace and wisdom,

With deepest gratitude,

Kooi F. Lim
On behalf of The Buddhist Channel Team

Note: To date, we have received the following contributions for NORBU:
US$ 75 from Gary Gach (Loan)
US$ 50 from Chong Sim Keong
MYR 300 from Wilson Tee
MYR 500 from Lim Yan Pok
MYR 50 from Oon Yeoh
MYR 200 from Ooi Poh Tin
MYR 300 from Lai Swee Pin
MYR 100 from Ong Hooi Sian
MYR 1,000 from Fam Sin Nin
MYR 500 from Oh teik Bin
MYR 300 from Yeoh Ai Guat
MYR 300 from Yong Lily
MYR 50 from Bandar Utama Buddhist Society
MYR 1,000 from Chiam Swee Ann
MYR 1,000 from Lye Veei Chiew
MYR 1,000 from Por Yong Tong
MYR 80 from Lee Wai Yee
MYR 500 from Pek Chee Hen
MYR 300 from Hor Tuck Loon
MYR 1,000 from Wise Payments Malaysia Sdn Bhd
MYR 200 from Teo Yen Hua
MYR 500 from Ng Wee Keat
MYR 10,000 from Chang Quai Hung, Jackie (Loan)
MYR 10,000 from K. C. Lim & Agnes (Loan)
MYR 10,000 from Juin & Jooky Tan (Loan)
MYR 100 from Poh Boon Fong (on behalf of SXI Buddhist Students Society)
MYR 10,000 from Fam Shan-Shan (Loan)
MYR 10,000 from John Fam (Loan)
MYR 500 from Phang Cheng Kar
MYR 100 from Lee Suat Yee
MYR 500 from Teo Chwee Hoon (on behalf of Lai Siow Kee)
MYR 200 from Mak Yuen Chau

We express our deep gratitude for the support and generosity.

If you have any enquiries, please write to: