Two Truths in Buddhism

by Professor N. A. de S. Amaratunga, The Island, Sept 9, 2008

Kandy, Sri Lanka -- Theravada Buddhism had described two Truths; Absolute Truth (Paramatha Sathya) and Conventional Truth (Sammuti Sathya). Nagarjuna Thera of the Mahayana Tradition also identified two truths, but his theory was different from that of Theravada Buddhism.

Are there, in fact, two types of Truth in Theravada Buddhism? Do these two Truths vary in degree? Is Absolute Truth superior in anyway to the Conventional Truth? Some Buddhists commit the mistake that Absolute Truth is superior to the Conventional Truth and some go to the extent of saying that Nirvana is the Absolute Truth.

On the basis of this premise, they arrive at new interpretations of Nirvana, which could be misleading. In fact, there is only one Truth in Buddhism, but there are two ways of presenting it. This will be explained briefly.

Buddha and also the Abhidhamic theorists who based their discussions on the Buddha’s preaching have categorically said that the Absolute Truth is not superior to the Conventional Truth and that there is no difference in degree between the two. More importantly, either of these two Truths could be made use of to gain insight and follow the path to Enlightenment. Buddha had used both in his preaching depending on the intellectual ability of the listener.

What then was the reason for identifying two Truths? In early Buddhist preaching, all phenomena of human existence, both mental and physical, had been analyzed according to five methods.

In the first method, they were analyzed into "nama" (mind) and "rupa" (matter), in the second into five aggregates (rupa [matter], vedana [feelings], sanna [perception], sankara [mental formations]and vinnana [consciousness]), in the third into six elements (earth, water, temperature, air, space, and consciousness), in the fourth into twelve avenues of sense perception and mental formation and in the fifth into eighteen "dhatus".

These derivatives were considered as the elements of all phenomena of human existence. When a particular phenomenon was explained in terms of these elements, the explanation was considered as the Absolute Truth. When the same phenomenon was explained in terms of general agreement it was considered as the Conventional Truth.

Later Abhidhamic theorists had recognized the need to analyze further the above mentioned elements and they arrived at irreducible ultimate factors, which were called Dhammas, a comprehensive list of which appears in the Abhidhamma Pitakaya.

These Dhammas it is said, participate in the process of dependent co-origination. Though they are recognized as ultimate elements for purposes of understanding, they are not separate entities and each occurs in conjunction with several other Dhammas. Their occurrence is dependent on conditions and once created they too can act as conditions for the occurrence of others.

All mental experiences and physical phenomena occur in this manner. An explanation of a phenomenon, mental or material, in terms of these Dhammas is said to be the Absolute Truth. When the same phenomenon is explained in terms of general agreement, that explanation is said to be the Conventional Truth. If for example, a human being is explained in terms of the five "skandhas", it is considered an Absolute Truth. On the other hand, if a human being is explained as a person who will goes through life and suffer and finally die in a process of endless "samsara", then it will be a Conventional Truth.

These definitions, however, do not mean there are two types of Truth in Theravada Buddhism, but rather two ways of presenting the Truth.

As mentioned earlier either could be made use of, as two ways of arriving at the path to Enlightenment. Thus there is only one Truth in Theravada Buddhism.

We Need Your Help to Train the
Buddhist AI Chat Bot
(Neural Omniscient Robotic-Being for Buddhist Understanding)

For Malaysians who wants to donate in MYR, please use the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB
Note: Please indicate your name in the payment slip. Thank you.

Dear Friends in the Dharma,

We seek your generous support to help us train NORBU, the word's first Buddhist AI Chat Bot.

Here are some ways you can contribute to this noble cause:

One-time Donation or Loan: A single contribution, regardless of its size, will go a long way in helping us reach our goal and make the Buddhist LLM a beacon of wisdom for all.

How will your donation / loan be used? Download the NORBU White Paper for details.

For Malaysians who wants to donate in MYR, please use the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB
Note: Please indicate your purpose of payment (loan or donation) in the payment slip. Thank you.

Once payment is banked in, please send the payment slip via email to: Your donation/loan will be published and publicly acknowledged on the Buddhist Channel.

Spread the Word: Share this initiative with your friends, family and fellow Dharma enthusiasts. Join "Friends of Norbu" at: Together, we can build a stronger community and create a positive impact on a global scale.

Volunteer: If you possess expertise in AI, natural language processing, Dharma knowledge in terms of Buddhist sutras in various languages or related fields, and wish to lend your skills, please contact us. Your knowledge and passion could be invaluable to our project's success.

Your support is part of a collective effort to preserve and disseminate the profound teachings of Buddhism. By contributing to the NORBU, you become a "virtual Bodhisattva" to make Buddhist wisdom more accessible to seekers worldwide.

Thank you for helping to make NORBU a wise and compassionate Buddhist Chatbot!

May you be blessed with inner peace and wisdom,

With deepest gratitude,

Kooi F. Lim
On behalf of The Buddhist Channel Team

Note: To date, we have received the following contributions for NORBU:
US$ 75 from Gary Gach (Loan)
US$ 50 from Chong Sim Keong
MYR 300 from Wilson Tee
MYR 500 from Lim Yan Pok
MYR 50 from Oon Yeoh
MYR 200 from Ooi Poh Tin
MYR 300 from Lai Swee Pin
MYR 100 from Ong Hooi Sian
MYR 1,000 from Fam Sin Nin
MYR 500 from Oh teik Bin
MYR 300 from Yeoh Ai Guat
MYR 300 from Yong Lily
MYR 50 from Bandar Utama Buddhist Society
MYR 1,000 from Chiam Swee Ann
MYR 1,000 from Lye Veei Chiew
MYR 1,000 from Por Yong Tong
MYR 80 from Lee Wai Yee
MYR 500 from Pek Chee Hen
MYR 300 from Hor Tuck Loon
MYR 1,000 from Wise Payments Malaysia Sdn Bhd
MYR 200 from Teo Yen Hua
MYR 500 from Ng Wee Keat
MYR 10,000 from Chang Quai Hung, Jackie (Loan)
MYR 10,000 from K. C. Lim & Agnes (Loan)
MYR 10,000 from Juin & Jooky Tan (Loan)
MYR 100 from Poh Boon Fong (on behalf of SXI Buddhist Students Society)
MYR 10,000 from Fam Shan-Shan (Loan)
MYR 10,000 from John Fam (Loan)
MYR 500 from Phang Cheng Kar
MYR 100 from Lee Suat Yee
MYR 500 from Teo Chwee Hoon (on behalf of Lai Siow Kee)
MYR 200 from Mak Yuen Chau

We express our deep gratitude for the support and generosity.

If you have any enquiries, please write to: