Buddhism with a Brazilian touch

By Mauricio Savarese, Reuters Life!, Sep 10, 2007

TRES COROAS, Brazil -- The voices chanting the ancient Tibetan Buddhist mantras have a trace of a bossa nova lilt. Meditation sometimes has to wait until after a game of soccer.

High in the mountains of Brazil's Rio Grande do Sul state lies the Chagdud Gonpa Khadro Ling (Buddhist center) -- "the sacred place of the sky dancers" in Tibetan.

It is the only place in Latin America dedicated to the Guru Rinpoche Padmasambhava, who established Tibetan Buddhism in the Himalayas in the 8th Century.

About 60 Brazilians and foreigners live in the community about five miles from the city of Tres Coroas, and thousands more visit each year.

For many of them, it is a peaceful alternative to the violence and stress of life in Brazil's big cities.

Among a magnificent complex of statues, temples and palaces, they pray at the beginning and end of each day for compassion and the well-being of mankind.

They also meditate for hours, or go off on retreats that can last months. Books, music and sports, especially soccer, are the entertainment but only after the daily routine is done.

The center -- in the world's largest Roman Catholic nation -- is dedicated to Tibetan Vajrayana Buddhism. It was founded by Chagdud Tulku Rinpoche (1930-2002), who fell in love with Brazil after fleeing from occupied Tibet via the United States.

Tulku's Brazilian widow, Chagdud Khadro, who is also the spiritual director, said Brazilians' natural happiness and inclination toward faith weighed in the decision to set up the center here.

"Brazilians are more persistent and are very receptive when they connect to a master such as Rinpoche. In the United States there is more questioning of faith," she said.

"It is not that the Brazilians are less materialistic...but their basic nature is pure."


Other Khadro Ling residents lived in chaotic cities until they felt their connection to Buddhism.

Ana Paula Gouveia, 37, worked in photography, theater and cinema in Sao Paulo and studied abroad.

"I have tranquility here, it's much better than living on the edge in Sao Paulo," she said.

"I wanted to be a journalist first, because I wanted to change the world. That wasn't going to happen. Then I took arts, to reach out to more people. But when I saw the Rinpoche in Brazil, I felt this was it."

Brazilians sometimes find it difficult to recite the guttural Buddhist mantras and cannot match the Oriental tones, said artist Patricia Henna, 35.

"The soft singing voice is natural to Brazilians. The Tibetans sound different, they project their chest more, as in heavy metal. They also have many vibratos, which are those little scales of tones in the end of every phrase they sing. That is difficult to a voice that is not trained."

Eduardo Simoes, 40, arrived 11 years ago. While most people here are university graduates and speak English fluently, he was a mechanic in his former life.

The anger he used to feel before finding Buddhism had gone, he said.

"In the beginning my family disliked it. But after some time my mother, who is a Catholic, ended up visiting and asking for advice from the lamas. That happens with many non-Buddhists."

While much of Rio Grande do Sul exploded in raucous celebrations when local soccer team International beat Barcelona to win the World Club Championship last year, Simoes celebrated almost by himself.

"It was curious. I was happy here in front of the TV and there was all that silence."
We Need Your Help to Train the
Buddhist AI Chat Bot
(Neural Operator for Responsible Buddhist Understanding)

For Malaysians and Singaporeans, please make your donation to the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB

The SWIFT/BIC code for RHB Bank Berhad is: RHBBMYKLXXX
Address: 11-15, Jalan SS 24/11, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya, Selangor
Phone: 603-9206 8118

Note: Please indicate your name in the payment slip. Thank you.

Dear Friends in the Dharma,

We seek your generous support to help us train NORBU, the word's first Buddhist AI Chat Bot.

Here are some ways you can contribute to this noble cause:

One-time Donation or Loan: A single contribution, regardless of its size, will go a long way in helping us reach our goal and make the Buddhist LLM a beacon of wisdom for all.

How will your donation / loan be used? Download the NORBU White Paper for details.

For Malaysians and Singaporeans, please make your donation to the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB

The SWIFT/BIC code for RHB Bank Berhad is: RHBBMYKLXXX
Address: 11-15, Jalan SS 24/11, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya, Selangor
Phone: 603-9206 8118

Note: Please indicate your purpose of payment (loan or donation) in the payment slip. Thank you.

Once payment is banked in, please send the payment slip via email to: editor@buddhistchannel.tv. Your donation/loan will be published and publicly acknowledged on the Buddhist Channel.

Spread the Word: Share this initiative with your friends, family and fellow Dharma enthusiasts. Join "Friends of Norbu" at: https://www.facebook.com/groups/norbuchatbot. Together, we can build a stronger community and create a positive impact on a global scale.

Volunteer: If you possess expertise in AI, natural language processing, Dharma knowledge in terms of Buddhist sutras in various languages or related fields, and wish to lend your skills, please contact us. Your knowledge and passion could be invaluable to our project's success.

Your support is part of a collective effort to preserve and disseminate the profound teachings of Buddhism. By contributing to the NORBU, you become a "virtual Bodhisattva" to make Buddhist wisdom more accessible to seekers worldwide.

Thank you for helping to make NORBU a wise and compassionate Buddhist Chatbot!

May you be blessed with inner peace and wisdom,

With deepest gratitude,

Kooi F. Lim
On behalf of The Buddhist Channel Team

Note: To date, we have received the following contributions for NORBU:
US$ 75 from Gary Gach (Loan)
US$ 50 from Chong Sim Keong
MYR 300 from Wilson Tee
MYR 500 from Lim Yan Pok
MYR 50 from Oon Yeoh
MYR 200 from Ooi Poh Tin
MYR 300 from Lai Swee Pin
MYR 100 from Ong Hooi Sian
MYR 1,000 from Fam Sin Nin
MYR 500 from Oh teik Bin
MYR 300 from Yeoh Ai Guat
MYR 300 from Yong Lily
MYR 50 from Bandar Utama Buddhist Society
MYR 1,000 from Chiam Swee Ann
MYR 1,000 from Lye Veei Chiew
MYR 1,000 from Por Yong Tong
MYR 80 from Lee Wai Yee
MYR 500 from Pek Chee Hen
MYR 300 from Hor Tuck Loon
MYR 1,000 from Wise Payments Malaysia Sdn Bhd
MYR 200 from Teo Yen Hua
MYR 500 from Ng Wee Keat
MYR 10,000 from Chang Quai Hung, Jackie (Loan)
MYR 10,000 from K. C. Lim & Agnes (Loan)
MYR 10,000 from Juin & Jooky Tan (Loan)
MYR 100 from Poh Boon Fong (on behalf of SXI Buddhist Students Society)
MYR 10,000 from Fam Shan-Shan (Loan)
MYR 10,000 from John Fam (Loan)
MYR 500 from Phang Cheng Kar
MYR 100 from Lee Suat Yee
MYR 500 from Teo Chwee Hoon (on behalf of Lai Siow Kee)
MYR 200 from Mak Yuen Chau

We express our deep gratitude for the support and generosity.

If you have any enquiries, please write to: editor@buddhistchannel.tv