A thousand moons in a thousand rivers

by Kim Hyeong-tae, The Hankyoreh, March 25, 2008

Seoul, South Korea -- A full moon rose and floated in Heaven the other night. It is but one moon in the Heaven above, yet it is a thousand moons shining on the rivers and streamlets in the world below. King Sejong begins the Worin Cheongang Jigok, the “Song of the Moon in a Thousand Rivers,” with a beautiful line from Buddhist scripture.

“A thousand moons in a thousand rivers” is a beautiful expression enough all by its lonesome. One thing it means is that upon hearing the same teachings, every individual receives it according to the shape of his own ear.

The teachers taught us love and compassion, but everyone adopts the teachings in his or her own way. Which is what gives you Christians like U.S. President George W. Bush, who killed hundreds of thousands of Iraqis in a war waged in Jesus’ name.

Something else the verse means is that the character of the Buddha, the “moon,” exists in each earthly being, those “thousand rivers.”

A man by the name of Jeong recently killed two children.

He joins a long lineage of frightening murderers, beginning oh so long ago with Go Jae-bong, and followed by Kim Dae-ju, U Beom-gon, On Bo-hyeon and Yu Yeong-cheol. Each time another one appears, the whole of society cries out demanding they be swiftly punished, and there is no difference between the Buddhists who are not supposed to kill and the Christians who were told to forgive seventy times over. It is an expression of emotions wanting revenge and the instinct to protect one’s family. However, even these heinous individuals are rivers in which shine Jesus and the Buddha.

However much Yu Yeong-cheol may really be a Yu Yeong-cheol, there is no way one individual can harm a thousand or ten thousand. By comparison, politicians who invoke freedom and equality and democracy start wars that kill hundreds of thousands and even millions. Similar things are true of the kind of politics that puts competition and efficiency before the common interest values of welfare and distribution. In the end, it sends endless numbers of the weak in society to poverty and suffering, so what Jeong, the murderer has done does not compare to the resulting harm. Numerous people lost their jobs, saw their families fall apart, and took their lives after the 1997 financial crisis. Does the responsibility shared by international financial capital, politicians, and government officials for that compare to On Bo-hyeon?

If my children were abducted and killed, I would never forgive the criminals. I wouldn’t hesitate to privately retaliate against the kidnappers. Who and what can console the sorrow of parents who have been so terribly deprived of their children? And what about the wounded hearts of the people who witness this? But the state is different. Unlike individuals, the nation needs to be rational, without being carried away by emotion. Even if a large number of individuals were to demand that criminals be put to death, the nation needs to say, “No.”

The rationale for this is provided by our Constitution: “All citizens have the right to dignity and value as human beings.” It is not only the saints, the wise, and the sensible who have have dignity and value as human beings, but also the inconsiderate and the murders. Brutal criminals will continue to appear as long as this world exists. The constitutional statement that says that they still have dignity as well takes us to a spiritual plane.

More than 130 countries in the world have abolished the death penalty, and the United Nations has passed a resolution urging nations that still have the death penalty to suspend their executions. As the government has not carried out the execution of a single prisoner for the past decade, it has actually joined the nations that have abolished the death penalty.

All of this is the result of the religious and rational enlightenment which tells us that brutal criminals, who many of us may think do not deserve to be called human, are also dignified beings, which is an emotionally difficult thing for us to accept. We should protect our society by issuing life sentences, rather than death sentences. No matter how terribly a wicked person kills another person, the nation, which should be rational, should not get its hands stained with blood. Whether good or evil, everyone has the full moon of Jesus and the Buddha in their hearts.

Kim Hyeong-tae is a practicing lawyer based in Seoul. The views presented in this column are the writer’s own.

We Need Your Help to Train the
Buddhist AI Chat Bot
(Neural Operator for Responsible Buddhist Understanding)

For Malaysians and Singaporeans, please make your donation to the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB

The SWIFT/BIC code for RHB Bank Berhad is: RHBBMYKLXXX
Address: 11-15, Jalan SS 24/11, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya, Selangor
Phone: 603-9206 8118

Note: Please indicate your name in the payment slip. Thank you.

Dear Friends in the Dharma,

We seek your generous support to help us train NORBU, the word's first Buddhist AI Chat Bot.

Here are some ways you can contribute to this noble cause:

One-time Donation or Loan: A single contribution, regardless of its size, will go a long way in helping us reach our goal and make the Buddhist LLM a beacon of wisdom for all.

How will your donation / loan be used? Download the NORBU White Paper for details.

For Malaysians and Singaporeans, please make your donation to the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB

The SWIFT/BIC code for RHB Bank Berhad is: RHBBMYKLXXX
Address: 11-15, Jalan SS 24/11, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya, Selangor
Phone: 603-9206 8118

Note: Please indicate your purpose of payment (loan or donation) in the payment slip. Thank you.

Once payment is banked in, please send the payment slip via email to: editor@buddhistchannel.tv. Your donation/loan will be published and publicly acknowledged on the Buddhist Channel.

Spread the Word: Share this initiative with your friends, family and fellow Dharma enthusiasts. Join "Friends of Norbu" at: https://www.facebook.com/groups/norbuchatbot. Together, we can build a stronger community and create a positive impact on a global scale.

Volunteer: If you possess expertise in AI, natural language processing, Dharma knowledge in terms of Buddhist sutras in various languages or related fields, and wish to lend your skills, please contact us. Your knowledge and passion could be invaluable to our project's success.

Your support is part of a collective effort to preserve and disseminate the profound teachings of Buddhism. By contributing to the NORBU, you become a "virtual Bodhisattva" to make Buddhist wisdom more accessible to seekers worldwide.

Thank you for helping to make NORBU a wise and compassionate Buddhist Chatbot!

May you be blessed with inner peace and wisdom,

With deepest gratitude,

Kooi F. Lim
On behalf of The Buddhist Channel Team

Note: To date, we have received the following contributions for NORBU:
US$ 75 from Gary Gach (Loan)
US$ 50 from Chong Sim Keong
MYR 300 from Wilson Tee
MYR 500 from Lim Yan Pok
MYR 50 from Oon Yeoh
MYR 200 from Ooi Poh Tin
MYR 300 from Lai Swee Pin
MYR 100 from Ong Hooi Sian
MYR 1,000 from Fam Sin Nin
MYR 500 from Oh teik Bin
MYR 300 from Yeoh Ai Guat
MYR 300 from Yong Lily
MYR 50 from Bandar Utama Buddhist Society
MYR 1,000 from Chiam Swee Ann
MYR 1,000 from Lye Veei Chiew
MYR 1,000 from Por Yong Tong
MYR 80 from Lee Wai Yee
MYR 500 from Pek Chee Hen
MYR 300 from Hor Tuck Loon
MYR 1,000 from Wise Payments Malaysia Sdn Bhd
MYR 200 from Teo Yen Hua
MYR 500 from Ng Wee Keat
MYR 10,000 from Chang Quai Hung, Jackie (Loan)
MYR 10,000 from K. C. Lim & Agnes (Loan)
MYR 10,000 from Juin & Jooky Tan (Loan)
MYR 100 from Poh Boon Fong (on behalf of SXI Buddhist Students Society)
MYR 10,000 from Fam Shan-Shan (Loan)
MYR 10,000 from John Fam (Loan)
MYR 500 from Phang Cheng Kar
MYR 100 from Lee Suat Yee
MYR 500 from Teo Chwee Hoon (on behalf of Lai Siow Kee)
MYR 200 from Mak Yuen Chau

We express our deep gratitude for the support and generosity.

If you have any enquiries, please write to: editor@buddhistchannel.tv