The Panchaseela (five precepts) and Buddhism

by Jayatissa Perera, The Island, May 23, 2008

Bambalapitiya, Sri Lanka -- Dr. H. S. S. Nissanka's contribution to The Island Midweek Review of 14/5 is very informative and interesting. Among many other things, he refers to a "stormy session" at Kuliyapitiya Central College.

About 400 students had come from all over the country for a Dhamma discussion session. At 9 a.m. the session started. No panchaseela (the five precepts) was recited. Because of this the local crowds became very unruly, questioning both the reasons for not reciting the panchaseela as well as the 'Buddhistness' of the All Ceylon Buddhist Students Union. I tried to respond to them but was shouted down. Even Lionel Lokuliyana, the principal of the school (a greatly respected man not only among Buddhist leaders but also as a prominent writer) was shouted down.

The unruly crowds were turning abusive and violent (which reminds me of a typical parliamentary session in Sri Lanka) and Dr. Nissanka continues, "The crowds demanded an answer by a person who was a well known Buddhist and someone who has read the Tripitakaya. A small-made man in the last row of the hall got up to answer. When I saw that this was Dr. Adkiaram, I ran up to him and invited him to come up to the microphone. He came and sat there and Mr. Mivanapalana (the famous Buddhist scholar) introduced him to the audience. Dr. Adikaram (who had never recited the panchaseela) responded: "I have read all the books of the Tripitakaya, both in Pali and in English. What is the exact question you would like to ask?"

Dr. Adikaram said that there were famous scholars - Tripitaka acharias - who could recite by heart entire sections of the Tripitaka, and one may have read and re-read all the Buddhist texts and yet remain a crook or a murderer. Dr. Adikaram added, if one could at least understand one word of the Buddha like Appamada that would be sufficient for him or her to become an arahat. Dr. Nissanka, in his useful essay, says, "With the words of Dr. Adikaram we enjoyed a clam and quiet atmosphere at Kuliyapitiya Central College."

In a country which is predominantly Buddhist, whether we like it or not, we have an overdose of panchaseela blaring out from every street-corner through loudspeakers from dawn to dusk and again till the late hours permitted by law!

The popular misconception among the Buddhists is if one recites panchaseela or the five precepts not once but as many times as possible he becomes a good Buddhist.

What matters to a Buddhist is not the carrying out of the precepts but the mere utterance. This writer was once invited to a Dhamma sermon at his aunt's when Venerable Madihe Pannaseeha Thero delivered the sermon commencing with the five precepts or panchaseela which every member of the congregation recited audibly (except this writer).

At the end of the sermon which everybody seemed to listen to, the Venerable monk was driven to the Bambalapitiya Vajiraramaya by the aunt's son who was a prominent secretary to an equally prominent Buddhist Cabinet Minister.

On his return home he opened a bottle of special arrack which was shared by the pious Buddhist who had just promised to refrain from intoxicants. When the aunt discovered that yours truly was not drinking she whispered, "Jayatissata brandy tikak denanda?" and she, plus the entire congregation were shocked to hear Jayatissa chanting loud as ever "Surameraya majjha pamadatthana veramani."

The Buddhists in this country have made panchaseela a joke by consuming liquor not only after a bana sermon but even during bana! No almsgiving is complete without the men folk enjoying a 'sumihiri paanaya', even inside a room. All monks know this.

Chanting panchaseela is a system, a system being a method, a practice, the repetition of something over and over again. Does that make the mind sensitive, alive, active, intelligent?

On the contrary, it makes the mind mechanical. Any system, the Hindu system, the Christian system or whatever prevents the mind from perceiving what is true. Panchaseela does not lead you anywhere. It only makes the mind so dull that one does not realize even the meaning of a single precept after constant repetition.

Chanting panchaseela, repeating the words of a monk, implies authority. A mind that is held by authority is not a free mind, the authority of a monk or bishop, and such a mind is incapable of observing the truth. So repeating after somebody the panchaseela will never make one a Buddhist. If it were so this land must be heaven considering the number of times one hears it daily over the radio, TV and loudspeakers.

If you want to understand the truth of something whether it is panchaseela or anything else you must stop repeating it like a parrot. You must give your whole attention, all your energy. Then you will observe how the repetition of the five precepts or panchaseela is not going to make you a Buddhist though that is the popular misconception.

No wonder a great man like Dr. E. W. Adikaram, a man among men lived a holy life without ever chanting panchaseela. Such men are the true Buddhists!

We Need Your Help to Train the
Buddhist AI Chat Bot
(Neural Operator for Responsible Buddhist Understanding)

For Malaysians and Singaporeans, please make your donation to the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB

The SWIFT/BIC code for RHB Bank Berhad is: RHBBMYKLXXX
Address: 11-15, Jalan SS 24/11, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya, Selangor
Phone: 603-9206 8118

Note: Please indicate your name in the payment slip. Thank you.

Dear Friends in the Dharma,

We seek your generous support to help us train NORBU, the word's first Buddhist AI Chat Bot.

Here are some ways you can contribute to this noble cause:

One-time Donation or Loan: A single contribution, regardless of its size, will go a long way in helping us reach our goal and make the Buddhist LLM a beacon of wisdom for all.

How will your donation / loan be used? Download the NORBU White Paper for details.

For Malaysians and Singaporeans, please make your donation to the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB

The SWIFT/BIC code for RHB Bank Berhad is: RHBBMYKLXXX
Address: 11-15, Jalan SS 24/11, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya, Selangor
Phone: 603-9206 8118

Note: Please indicate your purpose of payment (loan or donation) in the payment slip. Thank you.

Once payment is banked in, please send the payment slip via email to: Your donation/loan will be published and publicly acknowledged on the Buddhist Channel.

Spread the Word: Share this initiative with your friends, family and fellow Dharma enthusiasts. Join "Friends of Norbu" at: Together, we can build a stronger community and create a positive impact on a global scale.

Volunteer: If you possess expertise in AI, natural language processing, Dharma knowledge in terms of Buddhist sutras in various languages or related fields, and wish to lend your skills, please contact us. Your knowledge and passion could be invaluable to our project's success.

Your support is part of a collective effort to preserve and disseminate the profound teachings of Buddhism. By contributing to the NORBU, you become a "virtual Bodhisattva" to make Buddhist wisdom more accessible to seekers worldwide.

Thank you for helping to make NORBU a wise and compassionate Buddhist Chatbot!

May you be blessed with inner peace and wisdom,

With deepest gratitude,

Kooi F. Lim
On behalf of The Buddhist Channel Team

Note: To date, we have received the following contributions for NORBU:
US$ 75 from Gary Gach (Loan)
US$ 50 from Chong Sim Keong
MYR 300 from Wilson Tee
MYR 500 from Lim Yan Pok
MYR 50 from Oon Yeoh
MYR 200 from Ooi Poh Tin
MYR 300 from Lai Swee Pin
MYR 100 from Ong Hooi Sian
MYR 1,000 from Fam Sin Nin
MYR 500 from Oh teik Bin
MYR 300 from Yeoh Ai Guat
MYR 300 from Yong Lily
MYR 50 from Bandar Utama Buddhist Society
MYR 1,000 from Chiam Swee Ann
MYR 1,000 from Lye Veei Chiew
MYR 1,000 from Por Yong Tong
MYR 80 from Lee Wai Yee
MYR 500 from Pek Chee Hen
MYR 300 from Hor Tuck Loon
MYR 1,000 from Wise Payments Malaysia Sdn Bhd
MYR 200 from Teo Yen Hua
MYR 500 from Ng Wee Keat
MYR 10,000 from Chang Quai Hung, Jackie (Loan)
MYR 10,000 from K. C. Lim & Agnes (Loan)
MYR 10,000 from Juin & Jooky Tan (Loan)
MYR 100 from Poh Boon Fong (on behalf of SXI Buddhist Students Society)
MYR 10,000 from Fam Shan-Shan (Loan)
MYR 10,000 from John Fam (Loan)
MYR 500 from Phang Cheng Kar
MYR 100 from Lee Suat Yee
MYR 500 from Teo Chwee Hoon (on behalf of Lai Siow Kee)
MYR 200 from Mak Yuen Chau

We express our deep gratitude for the support and generosity.

If you have any enquiries, please write to: